C’était l’hiver le plus froid jamais vu. De nombreux animaux étaient morts en raison du froid. Les porcs-épics se rendant compte de la situation avaient décidé de se regrouper.
De cette façon, ils se couvraient et se protégeaient eux-mêmes; mais les piquants des porcs-épics de chacun blessaient leurs compagnons les plus proches, même s’ils se donnaient beaucoup de chaleur les uns aux autres. Après un certains temps, ils ont décidé de prendre leur distance l’un de l’autre et ils ont commencé à mourir seuls et congelés.
Alors, ils devaient faire un choix: accepter les piquants de leurs compagnons ou disparaître de la terre. Sagement, ils ont décidé de revenir en arrière pour vivre ensemble. De cette façon, ils ont appris à vivre avec les petites blessures causées par l’étroite relation avec leurs compagnons, mais la partie la plus importante était la chaleur qui venait des autres. De cette façon, ils ont pu survivre.
La meilleure relation n’est pas celle qui rassemble les gens parfaits; elle survient lorsque chacun apprend à vivre avec les imperfections des autres et à découvrir et admirer leurs qualités.